★ فرزاد حسنی تک ستاره اجرا★

+ بهار را باور کن

چه لطیف است حس آغازی دوباره،

و چه زیباست رسیدن دوباره به روز زیبای آغاز تنفس…

و چه اندازه عجیب است ، روز ابتدای بودن!

و چه اندازه شیرین است امروز…

روز میلاد…

روز تو!

روزی که تو آغاز شدی!

You know it doesn't make much sense
There ought to be a law against
Anyone who takes offense
At a day in your celebration
Cause we all know in our minds
That there ought to be a time
That we can set aside
To show just how much we love you
And I'm sure you would agree
It couldn't fit more perfectly
Than to have a world party on the day you came to be

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday

I just never understood
How a man who died for good
Could not have a day that would
Be set aside for his recognition
Because it should never be
Just because some cannot see
The dream as clear as he
That they should make it become an illusion
And we all know everything
That he stood for time will bring
For in peace our hearts will sing
Thanks to Martin Luther King

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday

Why has there never been a holiday
Where peace is celebrated
All throughout the world

The time is overdue
For people like me and you
Who know the way to truth
Is love and unity to all God's children
It should never be a great event
And the whole day should be spent
In full remembrance
Of those who lived and died for the oneness of all people
So let us all begin
We know that love can win
Let it out don't hold it in
Sing it loud as you can

Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday to you
Happy birthday to you
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Happy birthday
Ooh yeah
Happy birthday...

We know the key to unify all people
Is in the dream that you had so long ago
That lives in all of the hearts of people
That believe in unity
We'll make the dream become a reality
I know we will
Because our hearts tell us so

يادت ميايد اون روز كه كنار سفره هفت سين بوديم...

يادت ميايد وقتي دستهامون گره در گره وچشمهامون را بسته بوديم

ودعا ميكرديم من دعا ميكردم وتو دعاي

من، تو بودي ولي من، نه تو دعاي تو بودم نه تو حال تو....

يادت ميايد وقتي ماهي تنگ در اب مي رقصيد

ومن خيره به تنگ كوچكش وچشمهاي سياهش ارزوهامو

جستجو ميكردم ولي ماهي قرمز كوچولو مي دونست تو دل من و تو چي ميگذره....

گفتم رويت مثل سبزه سبز باشد ولي تو گفتي يعني الان برايم دعا ميكند....

اون روز نفهميدم دلت را كسي ديگري برده..

.تو راست ميگفتي دنيا مي چرخه مثل ماهي تنگ..

.به ايستادن من وتو كاري ندارد ..مي چرخد ومي چرخاند...

امسال عيد تو كنارم نيستي واين بار دستهاي گره خورده ام

وچشمهاي اشك بارم ودل پردردم براي خوشبختي تو دعا ميكند.

.يادت ميايد وقتي گريه ميكردم بهم ميگفتي

:وقتي تو گريه ميكني ثانيه شعله ور ميشه

،ترانه ها كمتر ميشند شمعدوني ها ميترسند ..

.ابرهاي دل نازك شها ابي ميشوند براي تو ستاره ها مي سوزند

مثل يك دسته رازقي پرپر ميشوند به پاي تو....

وقتي تو گريه ميكني غمگين ميشند قناري ها ديگه نمي تونند بخونند..

.ولي من خيلي گريه كردم تو نفهميدي ونگذاشتند كه بفهمي...

كاش نميگفتي كاش قصر روياها را نمي ساختي

كاش خراب كردن اين قصر زيبا را به دستان من نمي سپردي

من كه گفته بودم من نمي توانم خراب كنم

ولي بايد اين كاررا ميكردم چون بازهم تو خواسته بودي...

حالا اينجا كنار سفره تنگ ماهي كوچك دوباره مي چرخه

ولي ديگه از چشمهاش هيچي نمي خونم...هيچي....